Translation of "a scadenza" in English


How to use "a scadenza" in sentences:

Mercoledì 12 maggio è giunta a scadenza un’ operazione di rifinanziamento principale di EUR 90, 3 miliardi ed è stata regolata una nuova operazione per un importo di EUR 99, 6 miliardi.
On Wednesday, 20 June 2012, a main refinancing operation of EUR 131.7 billion matured and a new one of EUR 167.3 billion was settled.
Un'altro messaggio con indovinello a scadenza e una minaccia di parti del corpo.
Another message with a timed riddle and a threat of body parts.
Devo evitare quella cosa della tuta-a scadenza, delle 8!
Got to beat that 8:00 sweatpant-deadline thing.
Lo stesso giorno è giunta a scadenza un’ operazione di rifinanziamento a più lungo termine di EUR 59, 1 miliardi ed è stata regolata una nuova operazione per EUR 55, 5 miliardi con scadenza a 35 giorni.
On the same day, a longer-term refinancing operation of EUR 59.1 billion matured and a new one of EUR 55.5 billion, with a maturity of 35 days, was settled.
Mercoledì 13 aprile sono inoltre giunti a scadenza depositi a tempo determinato per EUR 77 miliardi e sono stati raccolti nuovi depositi con scadenza a una settimana per lo stesso importo.
Also on Wednesday, 13 April 2011, fixed-term deposits in an amount of EUR 77 billion matured and new deposits were collected in an amount of EUR 77 billion, with a maturity of one week.
Mercoledì 8 dicembre sono inoltre giunti a scadenza depositi a tempo determinato per un importo di EUR 67 miliardi e sono stati raccolti nuovi depositi con scadenza a una settimana per EUR 69 miliardi.
Also on Wednesday, 8 December 2010, fixed-term deposits in an amount of EUR 67 billion matured and new deposits were collected in an amount of EUR 69 billion, with a maturity of one week.
Giovedì 8 ottobre è giunta a scadenza un’ operazione di rifinanziamento a più lungo termine di EUR 3 miliardi con scadenza a 3 mesi ed è stata regolata una nuova operazione per EUR 1, 1 miliardi.
On Thursday, 8 October 2009, a longer-term refinancing operation of EUR 3 billion, with a maturity of three months, matured and a new one of EUR 1.1 billion was settled.
Giovedì 28 agosto è giunta a scadenza un’ operazione di rifinanziamento a più lungo termine di EUR 50 miliardi ed è stata regolata una nuova operazione dello stesso ammontare.
On Thursday, 28 August 2008, a longer-term refinancing operation of EUR 50 billion matured and a new one of EUR 50 billion was settled.
Giovedì 8 aprile è giunta a scadenza un’ operazione di rifinanziamento a più lungo termine di EUR 2, 4 miliardi con scadenza a 6 mesi.
On Thursday, 8 April 2010, a longer-term refinancing operation of EUR 2.4 billion, with a maturity of six months, matured.
Nel caso in cui il presente regolamento giunga a scadenza senza essere prorogato, gli Stati membri devono disporre di un periodo di adeguamento di sei mesi per i regimi di aiuti «de minimis da esso contemplati,
Should this Regulation expire without being extended, Member States should have an adjustment period of six months with regard to de minimis aid schemes which were covered by this Regulation,
Nella stessa data sono inoltre giunti a scadenza depositi a tempo determinato per EUR 63, 5 miliardi e sono stati raccolti nuovi depositi con scadenza a 1 settimana per il medesimo ammontare.
Also on Wednesday, 27 October 2010, fixed-term deposits in an amount of EUR 63.5 billion matured and new deposits were collected in the same amount, with a maturity of one week.
Mercoledì 19 gennaio è giunta a scadenza un’ operazione di rifinanziamento principale di EUR 180, 1 miliardi ed è stata regolata una nuova operazione per EUR 176, 9 miliardi.
On Wednesday, 16 February 2011, a main refinancing operation of EUR 156.7 billion matured and a new one of EUR 137 billion was settled.
Nella stessa data è giunta a scadenza un’ operazione di rifinanziamento a più lungo termine aggiuntiva di EUR 113, 4 miliardi ed è stata regolata una nuova operazione per EUR 104, 7 miliardi con scadenza a 28 giorni.
On the same day, a supplementary longer-term refinancing operation of EUR 113.4 billion matured and a new one of EUR 104.7 billion, with a maturity of 28 days, was settled.
Giovedì 25 giugno è giunta a scadenza un’ operazione di rifinanziamento a più lungo termine di EUR 28, 8 miliardi, con scadenza a tre mesi, ed è stata regolata una nuova operazione per EUR 6, 4 miliardi.
On Thursday, 25 June 2009, a longer-term refinancing operation of EUR 28.8 billion, with a maturity of three months, matured and a new one of EUR 6.4 billion was settled.
Mercoledì 7 aprile è giunta a scadenza un’ operazione di rifinanziamento principale per un importo di EUR 78, 3 miliardi ed è stata regolata una nuova operazione per EUR 71, 5 miliardi.
On Tuesday, 28 February 2006, a main refinancing operation of EUR 308 billion matured and a new one of EUR 301.5 billion was settled.
Giovedì 31 gennaio è giunta a scadenza un’ operazione di rifinanziamento a più lungo termine di EUR 50 miliardi ed è stata regolata una nuova operazione dello stesso ammontare.
On Thursday, 31 January 2008, a longer-term refinancing operation of EUR 50 billion matured and a new one of EUR 50 billion was settled.
Martedì 6 marzo è giunta a scadenza un’ operazione di rifinanziamento principale di EUR 29, 5 miliardi ed è stata regolata una nuova operazione per EUR 17, 5 miliardi.
On Tuesday, 6 March 2012, a main refinancing operation of EUR 29.5 billion matured and a new one of EUR 17.5 billion was settled.
Mercoledì 6 ottobre sono inoltre giunti a scadenza depositi a tempo determinato per un importo di EUR 61, 5 miliardi e sono stati raccolti nuovi depositi con scadenza a una settimana per EUR 63, 5 miliardi.
Also on Wednesday, 6 October 2010, fixed-term deposits in an amount of EUR 61.5 billion matured and new deposits were collected in an amount of EUR 63.5 billion, with a maturity of one week.
Giovedì 3 gennaio è giunta a scadenza un’ operazione di rifinanziamento principale di EUR 89, 7 miliardi ed è stata regolata una nuova operazione per EUR 81, 1 miliardi.
On Thursday, 3 January 2013, a main refinancing operation of EUR 89.7 billion matured and a new one of EUR 81.1 billion was settled.
Giovedì 1º febbraio è giunta a scadenza un’operazione di rifinanziamento a più lungo termine di EUR 40 miliardi ed è stata regolata una nuova operazione per EUR 50 miliardi.
On Thursday, 1 February 2007, a longer-term refinancing operation of EUR 40 billion matured and a new one of EUR 50 billion was settled.
Mercoledì 10 agosto sono inoltre giunti a scadenza depositi a tempo determinato per EUR 74, 0 miliardi e sono stati raccolti nuovi depositi, con scadenza a una settimana, per lo stesso ammontare.
Also on Wednesday, 10 August 2011, fixed-term deposits in an amount of EUR 74.0 billion matured and new deposits were collected in the same amount, with a maturity of one week.
Mercoledì 19 gennaio è inoltre giunta a scadenza un’ operazione di rifinanziamento a più lungo termine di EUR 68, 1 miliardi ed è stata regolata una nuova operazione per un importo di EUR 70, 4 miliardi.
Also on Wednesday, 19 January 2011, a longer-term refinancing operation of EUR 68.1 billion matured and a new one of EUR 70.4 billion was settled.
Venerdì 2 maggio è giunta a scadenza un’ operazione di rifinanziamento a più lungo termine di EUR 50 miliardi ed è stata regolata una nuova operazione dello stesso ammontare.
On Friday, 2 May 2008, a longer-term refinancing operation of EUR 50 billion matured and a new one of EUR 50 billion was settled.
Nella stessa data sono inoltre giunti a scadenza depositi a tempo determinato per EUR 63, 5 miliardi e sono stati raccolti nuovi depositi con scadenza a 1 settimana per il medesimo importo.
Also on Wednesday, 3 November 2010, fixed-term deposits in an amount of EUR 63.5 billion matured and new deposits were collected in the same amount, with a maturity of one week.
Mercoledì 8 gennaio è giunta a scadenza un’ operazione di rifinanziamento principale di EUR 168, 7 miliardi ed è stata regolata una nuova operazione per EUR 112, 5 miliardi con scadenza a una settimana.
On Wednesday, 8 January 2014, a main refinancing operation of EUR 168.7 billion matured and a new one of EUR 112.5 billion, with a maturity of one week, was settled.
Martedì 8 dicembre è giunta a scadenza un’ operazione di rifinanziamento principale di EUR 58, 1 miliardi ed è stata regolata una nuova operazione per un importo di EUR 55, 8 miliardi.
On Tuesday, 8 December 2009, a main refinancing operation of EUR 58.1 billion matured and a new one of EUR 55.8 billion was settled.
Giovedì 9 luglio è giunta a scadenza un’ operazione di rifinanziamento a più lungo termine di EUR 13, 2 miliardi con scadenza a 3 mesi ed è stata regolata una nuova operazione per EUR 3 miliardi.
On Thursday, 9 July 2009, a longer-term refinancing operation of EUR 13.2 billion, with a maturity of three months, matured and a new one of EUR 3 billion was settled.
Giovedì 26 novembre è giunta a scadenza un’ operazione di rifinanziamento a più lungo termine di EUR 8, 3 miliardi con scadenza a 3 mesi ed è stata regolata una nuova operazione per EUR 2, 1 miliardi.
On the same date a longer-term refinancing operation of EUR 39.1 billion matured and a new one of EUR 37.9 billion, with a maturity of 35 days, was settled.
Mercoledì 8 maggio è giunta a scadenza un’ operazione di rifinanziamento principale di EUR 105 miliardi ed è stata regolata una nuova operazione per EUR 110, 3 miliardi con scadenza a sette giorni.
On Wednesday, 8 May 2013, a main refinancing operation of EUR 105 billion matured and a new one of EUR 110.3 billion, with a maturity of seven days, was settled.
Nella stessa data sono giunti a scadenza depositi a tempo determinato per EUR 183 miliardi e sono stati raccolti nuovi depositi per EUR 187 miliardi.
On the same day, fixed-term deposits in an amount of EUR 183 billion matured and new deposits were collected in an amount of EUR 187 billion.
Lo stesso giorno è giunta a scadenza un’ operazione di rifinanziamento a più lungo termine di EUR 7, 6 miliardi con scadenza a 6 mesi ed è stata regolata una nuova operazione per EUR 9, 1 miliardi.
On the same day, a longer-term refinancing operation of EUR 7.6 billion, with a maturity of six months, matured and a new one of EUR 9.1 billion was settled.
Sempre mercoledì 14 dicembre è giunta a scadenza un’ operazione di rifinanziamento a più lungo termine di EUR 55, 5 miliardi ed è stata regolata una nuova operazione per EUR 41, 2 miliardi.
Also on Wednesday, 14 December 2011, a longer-term refinancing operation of EUR 55.5 billion matured and a new one of EUR 41.2 billion was settled.
Mercoledì 10 dicembre è giunta a scadenza un’ operazione di rifinanziamento principale per EUR 98 miliardi ed è stata regolata una nuova operazione per EUR 105, 2 miliardi con scadenza a una settimana.
On Wednesday, 16 May 2012, a main refinancing operation of EUR 39.3 billion matured and a new one of EUR 43 billion was settled.
Contestualmente agli acquisti netti sarà reinvestito il capitale rimborsato sui titoli giunti a scadenza acquistati nel quadro del PAA.
The net purchases will be made alongside reinvestments of the principal payments from maturing securities purchased under the asset purchase programme.
Sono inoltre giunti a scadenza depositi a tempo determinato per un importo di EUR 61 miliardi e sono stati raccolti nuovi depositi con scadenza a 1 settimana per EUR 61 miliardi.
In addition, fixed-term deposits in an amount of EUR 61 billion matured and new deposits were collected in an amount of EUR 61 billion, with a maturity of one week.
Nella stessa data sono giunti a scadenza depositi a tempo determinato per un importo di EUR 47 miliardi e sono stati raccolti nuovi depositi con scadenza a 1 settimana per EUR 51 miliardi.
On the same date, fixed-term deposits in an amount of EUR 47 billion matured and new deposits in an amount of EUR 51 billion with a maturity of one week were collected.
Nella stessa data sono giunti a scadenza depositi a tempo determinato per EUR 165 miliardi e sono stati raccolti nuovi depositi con scadenza a sei giorni per EUR 169, 5 miliardi.
On the same day, fixed-term deposits in an amount of EUR 165 billion matured and new deposits were collected in an amount of EUR 169.5 billion, with a maturity of six days.
Entrambi i portafogli sono contabilizzati come detenuti fino a scadenza.
All three portfolios are accounted for on a held-to-maturity basis.
visto l'accordo di partenariato e di cooperazione tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da una parte, e la Federazione russa, dall'altra, che è entrato in vigore nel 1997 e giunge a scadenza nel 2007,
having regard to having regard to the present Partnership and Cooperation Agreement (PCA) between the EU and the Russian Federation, and the negotiations initiated in 2008 on a new EU-Russia treaty,
Mercoledì 28 maggio è giunta a scadenza un’ operazione di rifinanziamento principale di EUR 132 miliardi ed è stata regolata una nuova operazione per EUR 174 miliardi con scadenza a una settimana.
On Wednesday, 28 May 2014, a main refinancing operation of EUR 132 billion matured and a new one of EUR 174 billion, with a maturity of one week, was settled.
Mercoledì 15 giugno sono inoltre giunti a scadenza depositi a tempo determinato per EUR 75 miliardi e sono stati raccolti nuovi depositi, con scadenza a una settimana, per il medesimo importo.
Also on Wednesday, 15 June 2011, fixed-term deposits in an amount of EUR 75 billion matured and new deposits were collected in the same amount, with a maturity of one week.
Mercoledì 9 febbraio sono inoltre giunti a scadenza depositi a tempo determinato per EUR 68, 2 miliardi e sono stati raccolti nuovi depositi con scadenza a una settimana per un importo di EUR 76, 5 miliardi.
Also on Wednesday, 9 February 2011, fixed-term deposits in an amount of EUR 68.2 billion matured and new deposits were collected in an amount of EUR 76.5 billion, with a maturity of one week.
Nella stessa data sono giunti a scadenza depositi a tempo determinato per EUR 202, 5 miliardi e sono stati raccolti nuovi depositi per EUR 201 miliardi con scadenza a sette giorni.
On the same day, fixed-term deposits in an amount of EUR 202.5 billion matured and new deposits of EUR 201 billion were collected with a maturity of seven days.
Questi titoli sono ora contabilizzati al costo ammortizzato (tenendo conto di eventuali riduzioni durevoli di valore), indipendentemente dalla volontà di detenerli fino a scadenza.
These securities are now accounted for at amortised cost (subject to impairment), regardless of the holding intention.
Mercoledì 12 settembre è inoltre giunta a scadenza un’ operazione di rifinanziamento a più lungo termine di EUR 25, 2 miliardi ed è stata regolata una nuova operazione per EUR 13, 8 miliardi.
Also on Wednesday, 12 September 2012, a longer-term refinancing operation of EUR 25.2 billion matured and a new one of EUR 13.8 billion was settled.
Giovedì 9 ottobre è giunta a scadenza un’ operazione di rifinanziamento a più lungo termine aggiuntiva di EUR 25 miliardi ed è stata regolata una nuova operazione per EUR 50 miliardi.
On Thursday, 9 October 2008, a supplementary longer-term refinancing operation of EUR 25 billion matured and a new one of EUR 50 billion was settled.
1.6396589279175s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?